Satu lagi lagu campursari yang liriknya membuat saya tersenyum geli sendiri. Judulnya Bokong Sapi (Pantat Sapi). Lagu campursari ini lumayan populer, salah satunya dinyanyikan oleh Brodin yang berduet dengan Vivi Rosalita.
Ceritanya, sepasang suami istri sedang berselisih paham karena sang istri merasa cemburu pada sang suami, yang mungkin disebabkan oleh foto yang disimpan suami dan kebetulan ia ketemukan.
Berikut ini liriknya :
Pak’e thole yen ngene iki carane
Ora tahan opo penak’e pegatan
Mbok bandingke aku karo wadon seje
Opo aku iki sih kurang ayune
Soal ayu uwis ra ono tandingan
Masalahe takonmu sing koyok setan
Saben dino tansah cemburu sujanan
Nuduh ngono ngene tanpa kasunyatan
Kae sopo fotone mung ketok irunge
Opo irungku kurang apik modele
Kae ayu dasar dhenok moblong-moblong
Mung asline kae ngono sundel bolong
Iki sopo foto mung ketok bokonge
Opo bokongku iki sih kurang gedhe
Yen kowe cemburu karo bokong ini
Pancen mulus asline mung bokong sapi
Terjemahan bahasa Indonesia :
Bapaknya anak-anak, kalau seperti ini caranya
Tidak tahan, apa sebaiknya cerai saja
Kamu bandingkan aku dengan wanita lain
Apa aku ini masih kurang cantik
Soal cantik memang tiada tandingan
Masalahnya pertanyaanmu yang membabi buta
Setiap hari selalu cemburu dan berprasangka
Menuduh macam-macam tanpa ada bukti
Itu foto siapa yang cuma terlihat hidungnya
Apa hidungku kurang bagus bentuknya
Dia memang cantik seksi bahenol
Tapi itu sebenarnya sundel bolong
Ini foto siapa yang terlihat pantatnya
Apa pantatku masih kurang besar
Kalau kamu cemburu sama pantat ini
Memang mulus tapi sebenarnya itu pantat sapi (mp2)